Since the start of the second round, when the Hurricanes played Jordan Staal’s line against the Rangers’ top group, Zibenejad struggled to break through against checking lines. In that sense, Saturday was a culmination — in which every trouble compounded.