That anecdote, told from the point of view of the monkey, is a Saunders’ short story in a nutshell, and not so different from the plot of “Escape from Spiderhead,” in which the narrator, Jeff, an incarcerated felon played by Miles Teller in the film, agrees to serve as a subject in a series of experiments using drugs that control human emotion.